狐のBLoG


MusicPlaylist

BLOG main image

«   2008/07   »
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    
Total : 9495
Today : 78
Yesterday : 148
《拼图世界》 網誌排行 top-bloggers.com
日儿歌 에 해당하는 글1 개
2008/04/27   一首日儿歌 (14)


一首日儿歌
富士山之恋 | 2008/04/27 21:37
2008/04/27 21:37 2008/04/27 21:37
今天的日文课,
原本的6个人竟然变成了只有3个人的课,
我,还有一对马来姐妹。

我并不排侧异族,
有本事生活在马来西亚的人,
就要有本事不排侧异肤色。

我并不看轻她们,
虽然我迟一天赶不上课程,
但是我并不低估我的记忆力,
毕竟是我用一个礼拜自修课+下课+发呆时+睡觉前背回来的。
只是我有一个坏习惯,
就是一起来就会无法集中精神,
然后就。。。忘。 =.=~

老实说,
她们很厉害,
可以背完ひらがな,
而我,一上去就忘了怎样写,
回来座位就马上想起怎样写。=o=

她们忽然问我是不是SPM考生(今年),
我说我考过了。(其实就用英文对话,她们说到蛮流利的)
姐姐就说我跟她一样,
不过我懒惰去解释我读独中今年还要考试。

基于かたかな不熟,
所以先生只给我们复习到ひらがな,
然后用空挡教了我们一首歌,
据他解释,应该算是儿歌。

我没有问那是什么歌名,
所以我不知道。
不过只要你去到日本,
大街小巷、大人小孩、老的少的都会。


あめあめ ふれふれ  かあさんが
ame ame    hurehure     kaasanga

じゃのめでおむかえ  うれしいか
jyanonedeomukae        ureshiika

ぴちぴち ちゃふちゃふ  らんらんらん
pichipichi  cyahucyahu       runrunrun

あめ        -  下雨
かあさん  -  妈妈
じゃのめ  -  日本伞(油伞)
おむかえ  -  迎接
うれしい  -  开心


erm。。。其实有很多都是语气词,
所以没有把所有的翻译写出来。

最近有人在家,
不好意思录音,
没有人在时再补发上来。


YiHan的老师(paiseh,到现在还不知道她的名字)问我有没有跟YiHan继续联络,
然后把他们目前住的男生宿舍照片show出来,
看起来还不错,真得很有日本的“狭窄“空间感。

老师说,很久没有看到YiHan的部落格更新,
因为老师很喜欢看他的部落,
然后在猜测他是不是很忙。
我小小声嘀咕(因为我不知道她听到么),
“YiHan目前绝对不忙,只不过是很懒惰更新罢了。“
(eiii, YiHan我是不是很了解你咧?=x 卡卡~)

老师问我以后考完独中统考后有没有打算要读什么。
我沉默一阵子,
其实,我真得不知道我要选读的是什么。
我只有想要去体会异国的念头,
并不真的有好好想过要读什么科系。

老师过后问我有没有想过要去日本留学,
我说“我不知道。”
想是想,无论人有什么大志,
只要成绩不好就是金钱不够。
努力有时候是有限的,
所以某些大志并不是每个人都有机会完成。
“只要你的成绩好,就可以申请到奖学金”
我知道的。只是我并不一定可以成绩“好”。

最后,
还是要看我自己的造化。
リンさん,がんばって!


要学日文的,
必须先从ひらがな和かたかな学起:

ひらがな&かたかな



我目前也卡在这个阶段。
像上次说过一样,
如果你不会这两样东西,
你可以不必学日文。
因为要是你不会这些就好比学英文不会ABC一样。

PS:KCP International Japanese Language School 真得很不错,只要你认真上课,考试考好,她们会提供你到日本留学的机会+学费减免。
***前提就是要你真的表现很好,对日文要有一定的兴趣。




标签 : , , ,
引用0 | 回复14



[PREV] [1] [NEXT]
위치로그 : 标签 : 방명록 : 관리자 : rss
狐狸’s Blog is powered by Tattertools.com / Designed by Lefttoe.Net
所有分类 (83)
呐喊有话说 (9)
悄悄告诉你 (7)
生活小故事 (30)
狐狸看世界 (6)
自由论坛论 (1)
文艺の创作 (1)
Tagged点名 (1)
狐狸LaoGai (3)
文艺乐分享 (3)
富士山之恋 (13)
发发白日梦 (1)
无聊没事做 (6)
心灵的倾听 (2)
2008/07 (1)
2008/06 (17)
2008/05 (31)
2008/04 (34)